⦿ Kulturhaus abraxas
DO, 26.10., 19-24 Uhr
FR, 27.10., 19-24 Uhr
SA, 28.10., 14-24 Uhr
SO, 29.10., 13-17 Uhr


EINE ART SPIELUHR

TINA TONAGEL (KÖLN): Klingeling! Bei dieser Klanginstallation werden 19 Triangeln in sechs verschiedenen Größen von kleinen Hubmagneten gespielt. Dafür werden kleine Metallklöppel elek­tromagnetisch angesteuert und schlagen dann gegen die Triangeln. Die polyphone Komposition, die Tina Tonagel extra für die­ses automatische Orchester geschrieben hat, wird von einem Mikroprozessor gesteuert und enthält neben räumlich und klanglich festgelegten Abläufen auch zufällige Fragmente. Durch die großzügige Anordnung der Triangeln im Raum erlebt das Publikum das Konzert wie inmitten einer Spieluhr.

ALMOST A MUSIC BOX

TINA TONAGEL (COLOGNE): Ding-a-ling! In this sound installation, tiny lift magnets will play 19 triangles in six different sizes. Little metal bobbins will be reached electro-magnetically and then knock against the triangles. The polyphonic composition that artist Tina Tonagel wrote exclusively for this automatic orchestra, will be operated by a microprocessor. It contains spatial and tonal determined sequences as well as random fragments. With the spacious arrangements of the triangles in the exhibition, the audience experiences the concert as if it was inside a music box.